
人的固執與倔強個性,
ä¸ä¸€å®šèƒ½ä¼´éš¨è‘—度éŽä¸€ç”Ÿçš„æ¯ä¸€æ¬¡è‰±è¾›å‹žè‹¦ã€‚
é€™ç¨®å¯æ¬²è€Œä¸å¯æ±‚的良å“,
å¯èªªæ˜¯å副其實的『曇花一ç¾ã€
— 曇花
___________________________________
ç§‹å£çš„æ°£æ¯å½Œæ¼«è‘—漸漸變寒的空氣。在霉雨肆è™çš„這幾日間,隨著往外溜é”çš„äººå€‘ä¸€å€‹æŽ¥ä¸€å€‹åœ°è¢«æ°´ç„æ†åœ¨å®…ä¸ï¼Œè¡—é“å…©æ—的店é¢ä¹Ÿå„自收起了謀生的工具åŠç‰©å“。è³ç«‹åœ¨è¡—é 的“é¾å¤ªå座â€å·²å¾žå…‰æ»‘的白ç†çŸ³ç¥žåƒè½‰åŒ–ç‚ºçœ‹ä¼¼æ°´ç€‘çš„ç”Ÿå‘½ä¹‹æ³‰ã€‚åœ¨ç¶“éŽæ»”æ»”é›¨æ°´çš„æ´—ç¦®å¾Œï¼Œé€£å¹³æ™‚ä»£è¡¨è‘—â€œé€ ä¸–â€çš„é¾å¤ªå也在這時淋露出“生命â€ã€‚
- 太å的背部披著é¾çŽ‹è³œäºˆçš„æŠ«é¢¨ï¼Œé›–ç„¶å¾žç™½ç†çŸ³åƒçœ‹ä¸å‡ºæŠ«é¢¨çš„é¡è‰²èˆ‡è£ç¸«ï¼Œä½†å¾žå®ƒçœ‹ä¼¼åœ¨é¢¨ä¸å©†å¨‘微拂著的定型模å¼ä¾¿é ˜æ‚Ÿå¾—到它已沾染了太åçš„å¹¾åˆ†å¨æ¦èˆ‡æ°£å‹¢ã€‚å¦‚æžœä½ ç«™åœ¨èˆ‡å¤ªå座背å°èƒŒçš„ä½ç½®ï¼Œæ‰€æœ›è‘—的街é“便會是é 近馳åçš„â€œèŠ±è¡—â€ ï¼ å¦“é™¢ï¼ŒæŒå§¬ï¼Œèˆžå§¬é¤¨å’Œé…’樓ç‰ä¸€æ‡‰ä¿±å…¨ã€‚
(沿著左邊的æ¯ä¸€å®¶éƒ½æ˜¯å¦“院,而å³é‚Šå‰‡åƒé›œè‘—æŒèˆžå§¬é¤¨ï¼Œé…’樓,高級é¤é¤¨ç‰ã€‚)
在這殘缺喜氣的å£ç¯€è£¡ï¼Œå•†å€çš„å››æ¢è¡—ä¸ï¼Œæ‡‰è©²åªæœ‰èŠ±è¡—çš„äººæ½®èƒ½æš–å’Œå‘¨åœçš„å¯’æ°£ã€‚å¯æ˜¯ï¼Œå› éœ‰é›¨çš„ç·£æ•…ï¼Œå°±ç®—æ˜¯å¹³æ—¥æœæ°£æ©«æ³Šçš„花街也éœä¸‹äº†ä¸å°‘。左邊街é“çš„ç´…ç‡ˆç± ï¼Œæ¯äº”盞裡就有四盞是滅的。ä¸çŸ¥æ˜¯è¢«é›¨æ°´ç†„滅,或是真的沒開門åšç”Ÿæ„ã€‚åœ¨é‚£å¹¾ç›žäº®è‘—çš„ç‡ˆç± ä¸ï¼Œå”¯ç¨â€œèбè€â€çš„å¤§ç´…ç‡ˆç± æœ€å…‰äº® ï¼ å…¶ä»–è¼ƒå°çš„竟在比較之下給人一種奄奄一æ¯çš„æ„Ÿè¦ºã€‚䏿¢æ˜¯è±¡å¾µè‘—é–‹é–€åšç”Ÿæ„çš„ç´…ç‡ˆç± ï¼Œé€£å¤§é–€çš„æƒ…æ³ä¹Ÿèˆ‡å…¶ä»–樓閣有著天壤之別。
- é‘²è‘—é‡‘é‚Šçš„èŠ±æ¢¨æœ¨ç‰ŒåŒ¾æ£æŽ›åœ¨å¤§é–€ä¸Šé ,而“花è€â€ 這兩個å—被深深地刻在ç貴的花梨木上。牌匾是出自一ä½å雕刻師之手。è½èªªï¼Œé‚£ä½â€œå‰ç„¡å¤äººï¼Œå¾Œï¼ˆå¤§æ¦‚也)無來者†的天æ‰é›•刻師å°é‡‘銀的奢望度與其ä¸åŒï¼›ä»–從ä¸è³£å‡ºä»–的作å“,更別說是替人雕刻å¬ç”Ÿæ„用牌匾。在這麼令人百æ€ä¸è§£çš„牌匾下,一æ¢å¦‚æ°´èˆ¬æŸ”é †å…‰æ»‘åœ°ç´…ç·žå¾žç‰ŒåŒ¾çš„å·¦ä¸‹è§’é–‹å§‹è‡³å³ä¸‹è§’橫掛著。金色ç†å¢¨åœ¨é®®ç´…色的緞綢上,時而婀娜地彎曲,時而便有å‹å…’åœ°ç•«é»žã€‚å‰›æŸ”ä¸¦åŒ–çš„çµæžœæ˜¯ä¸‰å€‹ï¼Œå°è¨±å¤šâ€œç™»é–€é€ 訪â€çš„客人來說,æ„義éžå¸¸æ·±åŽšçš„å— ï¼ â€œæ›‡èŠ±ç¥â€ã€‚
大門æ—站著一ä½çœ‹ä¸å‡ºå¹´ç´€çš„姑娘。身上穿著è—色絲綢,é ä¸Šç™¼é£¾ä¹Ÿä¸æ˜¯çç 就是與身上的絲綢緞帶é…å¾—æ°ç•¶çš„è—寶石發簪。æ¯ç•¶å®¢äººå¾žå¥¹èº«æ—ç¶“éŽï¼Œå¥¹ä¾¿æœƒè‡ªæ‰‹æ§è‘—的籃å裡éžå‡ºæ¯›å·¾ï¼Œè®“從雨ä¸å‰ä¾†çš„客人能ç¨å¾®æ“¦ä¹¾é雨淋濕的尊體。
- è·¨éŽé–€æª»å³ä¾¿è™•在花è€çš„ä¸åºå…§ã€‚眼å‰çš„一幕å¯éš¨æ™‚被誤èªç‚ºæ˜¯å•†æœƒæˆ–是甚麼大家æ—çš„èšæœƒã€‚å ´ä¸Šæ¸…ä¸€è‰²çš„ç”·æ€§ï¼Œè²é‡å»ä¸æ¯”外é 的雨è²å¤§å¤šå°‘。有些人èšåœ¨ä¸€æ—竊竊ç§èªžï¼Œå‰‡æœ‰å¹¾ä½å·²äº’æè‚©è†€å¼åœ°å¤§æ¥èµ°å‘æœ¬å»³ã€‚é€²å…¥å¯¬å»£çš„æœ¬å»³ï¼Œéš¨ä¹‹è€Œä¾†çš„æ˜¯æ’²é¼»èŠ³é¦™ã€‚é–‰è‘—çœ¼ç›æ·±å…¥äº«å—的,沿著迷é‚般香味到處æœå°‹çš„,被香味æœå°‹è€…撞個æ£è‘—çš„é–‰çœ¼è€…ï¼Œæˆ–è€…è¢«åŽŸåœ°è¸æ¥è€…æ“‹åˆ°åŽ»è·¯ä¹Ÿæ¸¾ç„¶ä¸æ›‰çš„失é‚è€…ï¼Œæ¼¸æ¼¸åœ°å¸ƒæ»¿æœ¬å»³ã€‚ç•¶ç„¶ï¼Œä¿æŒç†æ€§çš„人還是有的。這些腦袋似乎éžå¸¸éŽ®å®šçš„å®¢äººå¤šæ•¸éƒ½åœ¨æœ¬å»³å·¦å´é–±è®€â€œæ›‡èбç¥â€çš„說明與è¦å‰‡ã€‚說是腦袋瓜æ£è™•於冷éœç‹€æ…‹ï¼Œä½†å¦‚果是第一次詳細閱讀了æ¤èªªæ˜Žèˆ‡è¦å‰‡ï¼ŒåŠå°‘æ•¸çš„äººèƒ½ç¹¼çºŒç¶æŒä»–們平éœçš„æ…‹åº¦ã€‚
___________________________________
“花è€â€çš„“曇花ç¥â€èªªæ˜Ž
- å„ä½é”官貴人,éžå¸¸æ¡è¿Žå¤§å®¶åƒèˆ‡ä»Šæ¬¡çš„“曇花ç¥â€ã€‚
所謂的“曇花ç¥â€ä¾¿æ˜¯ç‚ºäº†æœ¬å®¶æœ€æ‰‹æ¡è¿Žçš„æ‰å§¬ ï¼ â€œæ›‡â€ è€Œç«‹çš„æ¨™æœƒã€‚
æ¯ä¸‰æœˆä¸€æ¬¡çš„“曇花ç¥â€ï¼Œç›¸ä¿¡å„ä½éƒ½éžå¸¸æœŸå¾…。但是,“花è€â€æœ‰äº›å°æ–¼æ¤ç¥çš„è¦å‰‡ä¸èƒ½ä¸å¦ç„¶ç›¸å°ã€‚
敬請å„ä½è«’解。
è¦å‰‡ï¼š
- (一)請å„ä½åœ¨é–‹åƒ¹æ™‚,é€éŽä»¤æ¡Œçš„ä¾å§¬è½‰éžæ–¼è² 責æ¤ç¥çš„ä¾å§¬ã€‚
(二)æ¯ä¸€æ¬¡çš„“曇花ç¥â€æœ‰å…©æ™‚的時é™ã€‚在兩時後,為最高出價者得æ‰å§¬â€œæ›‡â€çš„æœƒé¢æ¬Šã€‚
(三)在è´å¾—æ¤ç¥çš„æƒ…æ³ä¸‹ï¼Œæœƒé¢æ¬Šçš„æ™‚效有ä¹å日。這時效之內,æ‰å§¬çµ•䏿œƒæœƒè¦‹å…¶ä»–客人。
相å°çš„,本家也希望è´å¾—æ¤ç¥çš„貴人能éµå®ˆä¸è½‰æ›æœƒé¢æ¬Šï¼Œæœƒé¢æ™‚䏿”œå¸¶æ—äººï¼Œå’Œä¸æŠŠæœƒé¢è©³æƒ…å‘外逿¼å‘ŠçŸ¥ä»–人的è¦å‰‡ã€‚
(四)æ‰å§¬æœ‰è‘—“見或ä¸è¦‹â€çš„æ¬ŠåŠ›ï¼›è²´äººä¸å¯ç¡¬é—–æ‰å§¬çš„ç§äººç¯„åœã€‚
(五)在時效éŽäº†ä¹‹å¾Œï¼Œè´å¾—æ¤ç¥çš„貴人ä¸å¾—åƒèˆ‡æŽ¥ä¸‹çš„“曇花ç¥â€æœ‰ ï¼ å…©ç¥ã€‚
è¢«åœæ¢åƒèˆ‡çš„“曇花ç¥â€æ™‚,貴人也ä¸å¾—進入“花è€â€ï¼Œç›´åˆ°è©²â€œæ›‡èбç¥â€åœ“æ»¿çµæŸç‚ºæ¢ã€‚
___________________________________
許多想æˆç‚ºå°ˆå±¬æ“有æ‰å§¬ ï¼ â€œæ›‡â€çš„å®¢äººï¼Œåœ¨é–±è®€å®Œç•¢çš„åŒæ™‚,也隨著“曇花ç¥â€æ¼¸æ¼¸é€¼è¿‘地腳æ¥è€Œæ…¢æ…¢åœ°å¤±åŽ»æŽ§åˆ¶ç†æ€§æ€è€ƒèˆ‡é‡‘銀價值觀的考é‡ã€‚大多數的謎é‚者的æ€è€ƒè™•都åœåœ¨è¦å‰‡ï¼ˆä¸‰ï¼‰çš„“這時效之內,æ‰å§¬çµ•䏿œƒæœƒè¦‹å…¶ä»–客人â€ï¼Œå»æ²’多少人會為在ä¹å日後的自己è¨èº«è™•地地想一想。
- 第五æ¢è¦å‰‡çš„æ®˜é…·åº¦æ‡‰æœ‰è¬ç®ç©¿å¿ƒï¼Œå…¨èº«é紅蟻痛咬 ï¼ æ‰‹è…³å»è¢«æ†ç¶èˆ¬åœ°é›£å—å§ã€‚
___________________________________
Published on: 18 Nov 2007
Rating: For all ages
Author: Orangeline (ICC)
Orangeline says:
- “My second attempt on using the Chinese language. èŠ±è€ means a luxuriant garden of flowers in the story and is a brothel. æ›‡èŠ±ç¥ can be thought of as a bidding event, treated like a festival attended by the richest men in town. This title is intended to feature the different kinds of relationships between people with 昙 as the central character.”





Leave a Comment